Нагасаки: что посмотреть

Минамияматэ

Сад Гловера

Название на японском:グラバー園

Сад на склоне над гаванью с домами иностранных торговцев эпохи открытия Японии: три из них — важные культурные ценности страны, а бывший дом Гловера входит в объект Всемирного наследия «Промышленная революция Мэйдзи». С дорожек виден весь порт, а по вечерам — огни Нагасаки

• Главное
• История
• Красивые виды
• Прогулки

Важно перед поездкойСад лежит на крутом склоне; наклонный лифт Glover Sky Road иногда останавливают

Мацуяма

Парк мира в Нагасаки

Название на японском:平和公園

Мемориальный парк на невысоком холме к северу от эпицентра взрыва. Статуя мира высотой 9,7 метра поднятой рукой указывает в небо, а вытянутой в сторону выражает желание мира; рядом стоят Фонтан мира и памятники, подаренные разными странами

• Главное
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойЭто место памяти: у памятников соблюдайте тишину

Хирано

Музей атомной бомбардировки

Название на японском:長崎原爆資料館

Музей последовательно рассказывает о бомбардировке 9 августа 1945 года, её последствиях и восстановлении города. Отдельные разделы посвящены истории ядерного оружия и идее мира без него

• Главное
• История
• Культура

Важно перед поездкойМатериалы о последствиях бомбардировки могут быть эмоционально тяжёлыми

Инаса

Гора Инаса

Название на японском:稲佐山

Гора высотой 333 метра над центром Нагасаки со стеклянной круглой смотровой на вершине и обзором на 360 градусов. Ночной вид с горы в 2021 году вошёл в число «трёх лучших ночных панорам мира» наряду с Шанхаем и Монако, а в ясную погоду видны гора Ундзэн, Амакуса и острова Гото

• Главное
• Красивые виды
• Природа

Важно перед поездкойКанатная дорога может останавливаться из-за погоды или обслуживания

Минамияматэ

Церковь Оура

Название на японском:大浦天主堂

Старейшая сохранившаяся церковь Японии, построенная в 1864 году. Здесь в 1865 году тайные христиане из Ураками открылись священнику; церковь — национальное сокровище и часть объекта Всемирного наследия

• Главное
• История
• Культура

Важно перед поездкойЭто действующая церковь: во время служб вход могут ограничивать

центр

Дэдзима

Название на японском:出島

Бывшая торговая фактория, единственное окно Японии в Европу в годы самоизоляции. Восстановлены здания, среди них семинария 1877 года и каменный склад, а выставки рассказывают о торговле

• Если есть время
• История
• Культура

Важно перед поездкойЧасть зданий восстановлена, а не сохранилась без изменений

Кадзиямати

Храм Софукудзи

Название на японском:崇福寺

Храм, который в 1629 году построили китайские жители Нагасаки из провинции Фуцзянь. Ворота Дайиппомон и зал Дайюходэн — национальные сокровища

• Если есть время
• История
• Культура

Важно перед поездкойДоступ в отдельные помещения ограничен

Мотоо

Собор Ураками

Название на японском:浦上天主堂

Собор, разрушенный атомной бомбой и восстановленный в 1959 году в прежнем романском стиле. Во дворе стоят обгоревшие каменные статуи, а у ручья лежит рухнувшая колокольня

• Если есть время
• История
• Культура

Уономати

Мост Мэганэ-баси

Название на японском:眼鏡橋

Каменный арочный мост 1634 года — один из старейших в Японии. В спокойной воде две арки отражаются как очки, отсюда и название; после наводнения 1982 года мост собрали из уцелевших камней

• Если есть время
• История
• Прогулки
• Красивые виды

Важно перед поездкойСтупать по камням у воды небезопасно после дождя

Такасима

Остров Хасима (Гункандзима)

Название на японском:端島（軍艦島）

Заброшенный угольный остров, плотно застроенный бетонными домами, — часть объекта Всемирного наследия «Промышленная революция Мэйдзи». Попасть на него можно только с лицензированной экскурсией на катере

• Если есть время
• История
• Красивые виды

Важно перед поездкойВысадка зависит от волны, ветра и видимости: иногда катер только обходит остров. Сами дома закрыты: с причала гости проходят к трём смотровым площадкам

Синтимати

Китайский квартал Синти

Название на японском:長崎新地中華街

Наряду с кварталами Иокогамы и Кобе — один из трёх больших китайских кварталов Японии: две пересекающиеся улицы общей длиной около 250 метров и около 40 лавок. Здесь пробуют тямпон, а праздник фонарей родился именно в этом квартале

• Если есть время
• Культура
• Прогулки
• Еда и рынки

Татэяма

Музей истории и культуры Нагасаки

Название на японском:長崎歴史文化博物館

Музей с восстановленными залами управы наместника Нагасаки эпохи Эдо. Экспозиция рассказывает о торговле с Голландией и Китаем

• Если есть время
• История
• Культура

Дэдзимамати

Художественный музей префектуры Нагасаки

Название на японском:長崎県美術館

Музей на набережной, два корпуса которого соединены стеклянным мостом над каналом. В собрании выделяется испанское искусство, а с крыши-сада видна гавань

• Если есть время
• Культура
• Красивые виды

Каминисиямамати

Святилище Сува

Название на японском:鎮西大社諏訪神社

Главное святилище Нагасаки, которое горожане зовут «О-Сува-сан». К нему ведёт длинная каменная лестница, а в октябре здесь проходит фестиваль Нагасаки-Кунти

• Если есть время
• Культура
• История

Важно перед поездкойПодъём по лестнице крутой. На фестиваль Кунти места на трибунах продаются заранее

Тэрамати

Храм Кофукудзи в Нагасаки

Название на японском:興福寺

Китайский храм школы Обаку, связанный с монахом Ингэном, с красными воротами и залом в стиле эпохи Мин. Недалеко находятся храм Софукудзи и мост Мэганэ-баси

• Местные находки
• История
• Культура