Токио: что посмотреть

Асакуса

Храм Сэнсодзи

Название на японском:浅草寺

Храм, по преданию основанный в 628 году, после того как рыбаки вытянули из реки Сумида статую Каннон. К главному залу ведут ворота Каминаримон и торговая улица Накамисэ, одна из старейших в Японии, а рядом стоит пятиярусная пагода. Нынешние главный зал, ворота и пагода восстановлены после пожаров и войны во второй половине XX века

• Главное
• История
• Культура

Важно перед поездкойГлавную статую Каннон не показывают никогда: её скрыли ещё в 645 году

Харадзюку

Мэйдзи-дзингу

Название на японском:明治神宮

Святилище 1920 года в память об императоре Мэйдзи и императрице Сёкэн, окружённое лесом площадью около 70 гектаров посреди города

• Главное
• Культура
• Прогулки

Сиба

Токийская башня

Название на японском:東京タワー

Красно-белая башня высотой 333 метра. На нижней смотровой площадке Main Deck в полу есть окно с видом на 150 метров вниз, а на Top Deck на высоте 250 метров поднимаются отдельно

• Главное
• Красивые виды

Осиагэ

Токио Скайтри

Название на японском:東京スカイツリー

Телебашня высотой 634 метра с двумя смотровыми площадками: Tembo Deck на высоте 350 метров и Tembo Galleria на высоте 445–450 метров. На уровне 340 метров часть пола стеклянная, так что город видно прямо под ногами

• Главное
• Красивые виды

Важно перед поездкойБилеты на нижнюю и верхнюю площадки продаются отдельно или комплектом

Уэно

Парк Уэно

Название на японском:上野恩賜公園

Один из первых общественных парков Японии, открытый в 1873 году. Вокруг аллеи с сакурами стоят крупные музеи, зоопарк Уэно, святилище Тосёгу и пруд Синобадзу с лодками

• Главное
• Культура
• Прогулки
• Природа

Сибуя

Перекрёсток Сибуя

Название на японском:渋谷スクランブル交差点

Перекрёсток у станции Сибуя, который по сигналу светофора пересекают сразу со всех сторон, порой больше тысячи человек за раз. С галереи между станцией и Mark City или с крыши SHIBUYA SKY на высоте 229 метров видно, как толпа расходится, почти не сталкиваясь

• Главное
• Культура
• Прогулки
• Красивые виды

Важно перед поездкойПерекрёсток — часть городского движения: не останавливайтесь посреди дороги ради фото

Синдзюку

Синдзюку-гёэн

Название на японском:新宿御苑

Сад площадью 58,3 гектара: при Токугава здесь была усадьба рода Найто, а в 1906 году он стал императорским садом. В нём три части — регулярный сад, пейзажный парк и японский сад — и оранжерея, перестроенная в 2012 году

• Если есть время
• Природа
• Прогулки

Уэно

Токийский национальный музей

Название на японском:東京国立博物館

Музей из нескольких корпусов: Хонкан с японским искусством, Хэйсэйкан с археологией и специальными выставками, Тоёкан с искусством Азии и Галерея сокровищ Хорюдзи

• Если есть время
• Культура
• История

Важно перед поездкойСпециальные выставки продаются отдельными билетами

Сиодомэ

Сады Хамарикю

Название на японском:浜離宮恩賜庭園

Сад Токугава: в 1654 году Мацудайра Цунасигэ построил здесь усадьбу, позже названную Хама-годэн. В эпоху Эдо пруд питался морской водой из залива, а в 1946 году сад открыли для посетителей

• Если есть время
• Природа
• История
• Прогулки

Тиёда

Восточные сады Императорского дворца

Название на японском:皇居東御苑

Сады на месте внутренних укреплений замка Эдо: каменные стены, основание главной башни, газон Хоммару и пейзажный сад Ниномару с прудом. Посреди делового центра здесь сохраняется масштаб бывшей столицы сёгунов

• Если есть время
• История
• Прогулки
• Природа

Нэдзу

Святилище Нэдзу

Название на японском:根津神社

Святилище эпохи Эдо с воротами Карамон и Ромон и узкой дорожкой под рядами красных тории. Весной склон у святилища покрывается азалиями, и тихий район Янака-Нэдзу становится оживлённым

• Если есть время
• История
• Культура
• Прогулки

Комагомэ

Сад Рикугиэн

Название на японском:六義園

Пейзажный сад начала XVIII века с прудом, островками и холмом, на котором воспроизведены места из японской поэзии. Осенью здесь краснеют клёны, а весной цветёт большая плакучая сакура

• Если есть время
• Природа
• История
• Прогулки

Бункё

Сад Коисикава Коракуэн

Название на японском:小石川後楽園

Сад рода Мито-Токугава, заложенный в 1629 году, — старейший сохранившийся сад даймё в Токио. Вокруг пруда с островом Хорай стоят каменный мост Энгэцукё и зал Токудзиндо, единственная уцелевшая постройка сада

• Если есть время
• История
• Природа
• Прогулки

Сэтагая

Храм Готокудзи

Название на японском:豪徳寺

Тихий дзэнский храм, связанный с легендой о манящей кошке манэки-нэко. Сотни белых фигурок кошек, оставленных посетителями, стоят у небольшого святилища на территории

• Если есть время
• Культура
• История

Сиба

Храм Дзодзёдзи

Название на японском:増上寺

Главный храм школы Дзёдо в Токио, связанный с родом Токугава: на его территории находится мавзолей сёгунов. Красно-чёрный главный зал стоит прямо под Токийской башней — их часто снимают в одном кадре

• Если есть время
• История
• Культура
• Красивые виды

Важно перед поездкойМавзолей Токугава и сокровищница платные

Синдзюку

Переулок Омоидэ-ёкотё

Название на японском:思い出横丁

Узкие переулки у западного выхода станции Синдзюку, выросшие из уличного рынка сразу после войны. Здесь около 80 заведений, из них примерно 60 — крошечные закусочные с моцуяки и якитори, и многие заходят в две-три по очереди

• Если есть время
• Еда и рынки
• Культура

Важно перед поездкойЗакусочные маленькие, мест в них мало

Харадзюку

Улица Такэсита

Название на японском:竹下通り

Пешеходная улица в Харадзюку между станцией и Омотэсандо, известная модой каваии, аксессуарами и сувенирами. Здесь давно продают крепы навынос, а ещё есть кафе с животными

• Если есть время
• Культура
• Прогулки
• Еда и рынки

Сотоканда

Акихабара

Название на японском:秋葉原電気街

Квартал, выросший из послевоенного чёрного рынка радиодеталей, а теперь центр магазинов электроники, аниме, манги, игр и фигурок. Вдоль главной улицы Тюо-дори стоят большие магазины, а в переулках — лавки с ретро-играми и деталями для компьютеров

• Если есть время
• Культура
• Прогулки

Уэно

Рынок Амэёко

Название на японском:アメヤ横丁

Торговая улица длиной около 500 метров вдоль путей между станциями Уэно и Окатимати, выросшая из послевоенного чёрного рынка. Здесь больше 400 лавок, а название связывают то с лавками сладостей «амэ», то с американскими товарами

• Если есть время
• Еда и рынки
• Культура
• Прогулки

Хатиодзи

Гора Такао

Название на японском:高尾山

Лесистая гора на западе Токио, куда поднимаются пешком или на очень крутом фуникулёре. Главная тропа № 1 идёт мимо 500-летнего кедра Такосуги и храма Якуо-ин VIII века, а с вершины в ясную погоду видна Фудзи

• Если есть время
• Природа
• Прогулки
• Красивые виды

Важно перед поездкойГора — отдельный выезд из центра Токио. На вершине прохладнее, чем в городе

Сибамата

Сибамата Тайсякутэн

Название на японском:柴又帝釈天

Храм в старом торговом квартале на востоке Токио. Стены зала Тайсякудо покрыты резными панелями на сюжеты Лотосовой сутры, а рядом разбит небольшой сад Суйкэйэн

• Местные находки
• Культура
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойГалерея резьбы и сад открыты по общему платному билету

Кото

Сад Киёсуми

Название на японском:清澄庭園

Сад вокруг большого пруда с островами, камнями, собранными со всей Японии, и дорожкой по камням у воды. Здесь много птиц

• Местные находки
• Природа
• Прогулки

Важно перед поездкойДорожка из камней у самой воды требует внимательного шага, особенно после дождя

Янака

Торговая улица Янака Гиндза

Название на японском:谷中銀座商店街

Старая торговая улица длиной около 170 метров с примерно 60 маленькими лавками, где продают продукты, сладости вагаси и уличные закуски. Квартал почти не пострадал от войн и землетрясений, поэтому здесь сохранилась атмосфера эпохи Сёва, а у начала улицы спускается лестница Юякэ-дандан

• Местные находки
• Еда и рынки
• Прогулки
• Культура