Кансай: что посмотреть

Умэда

Смотровая Umeda Sky Building

Название на японском:梅田スカイビル・空中庭園展望台

Две башни соединены обсерваторией Кутю-тэйэн на 39-м и 40-м этажах и на крыше. Сначала город виден сквозь стекло, а затем с открытой круговой площадки под небом

• Главное
• Красивые виды
• Культура

Важно перед поездкойПри сильном дожде открытую площадку на крыше могут закрыть

Тюо

Замок Осака

Название на японском:大阪城天守閣

Башня высотой 55 метров, пять ярусов и восемь этажей, с музеем внутри и обзорной площадкой на восьмом этаже. Замок начал строить Тоётоми Хидэёси в 1583 году; нынешняя башня появилась в 1931 году на пожертвования горожан, так что сюда идут за историей и панорамой, а не за средневековым интерьером

• Главное
• История
• Красивые виды

Минами

Дотонбори и набережная

Название на японском:道頓堀・とんぼりリバーウォーク

Канал, прорытый в 1612 году, и улица вдоль него с объёмными вывесками: Glico, краб ресторана Kani Doraku, огромный такояки. Название идёт от Дотона Ясуи, вложившего в канал состояние

• Главное
• Прогулки
• Культура
• Еда и рынки

Синсэкай

Башня Цутэнкаку

Название на японском:通天閣

Символ квартала Синсэкай со смотровой площадкой и фигурой Билликэна — местного талисмана удачи. Кроме обзора с башни можно спуститься по горке Tower Slider или выйти на открытую площадку Tenbo Paradise

• Главное
• Красивые виды
• Культура

Важно перед поездкойАттракционы оплачиваются отдельно от билета на башню

Тэмподзан

Аквариум Кайюкан

Название на японском:海遊館

Один из крупнейших аквариумов мира, построенный как путешествие по Тихому океану: маршрут спускается вокруг огромного центрального резервуара с китовой акулой. Рядом гавань Тэмподзан с колесом обозрения

• Главное
• Природа
• Культура

Тэннодзи

Храм Ситэннодзи

Название на японском:四天王寺

Храм, основанный принцем Сётоку в 593 году, — первый государственный буддийский храм Японии. Центральный ансамбль восстановлен в эпоху Сёва по древней планировке, а в определённые дни месяца на территории проходит рынок

• Если есть время
• Культура
• История

Важно перед поездкойЦентральный ансамбль, сокровищница и сад Хомбо оплачиваются по отдельности

Сумиёси

Святилище Сумиёси-тайся

Название на японском:住吉大社

Главное из примерно 2300 святилищ Сумиёси в Японии. Четыре главных зала — национальные сокровища, сохранившие древний стиль постройки, а к ним ведёт крутой арочный мост Сорихаси

• Если есть время
• Культура
• История

Абэно

Смотровая Harukas 300

Название на японском:あべのハルカス ハルカス300

Смотровая площадка на вершине небоскрёба Абэно Харукас высотой 300 метров. Сверху видно почти всю Осаку, а в ясную погоду — горы и залив

• Если есть время
• Красивые виды

Важно перед поездкойБилеты продаются на 16-м этаже, откуда на смотровую поднимает отдельный лифт

Тэндзимбаси

Святилище Осака Тэммангу

Название на японском:大阪天満宮

Святилище Сугавары Митидзанэ, которого в Осаке называют «Тэндзин-сан». Отсюда в июле начинается фестиваль Тэндзин-мацури с лодочной процессией по реке, а рядом проходит длинная торговая улица Тэндзимбаси-судзи

• Если есть время
• Культура
• История

Наканосима

Парк Наканосима

Название на японском:中之島公園

Первый городской парк Осаки, открытый в 1891 году на острове между реками Додзима и Тосабори. В розарии около 3700 кустов, а рядом стоят кирпичный Центральный общественный зал и библиотека Наканосима

• Если есть время
• Прогулки
• Природа
• История

Суйта, префектура Осака

Парк Экспо-70

Название на японском:万博記念公園

Парк на месте Всемирной выставки 1970 года с Башней Солнца, Японским садом и Садом природы и культуры. Здесь много места для прогулок, а осенью в саду краснеют клёны

• Если есть время
• Природа
• Прогулки
• Культура

Важно перед поездкойЧтобы попасть внутрь Башни Солнца, нужно заранее забронировать посещение

Ниппомбаси

Рынок Куромон

Название на японском:黒門市場

Крытый рынок длиной около 580 метров с примерно 150 лавками, который зовут кухней Осаки; название ему дали чёрные ворота стоявшего рядом храма. Здесь продают рыбу, мясо, фрукты и сладости, летом — угря хамо, зимой — фугу, а часть лавок жарит морепродукты прямо при покупателях

• Если есть время
• Еда и рынки
• Культура

Намба

Храм Ходзэндзи

Название на японском:法善寺

Маленький храм в переулке рядом с Дотонбори. Статую Мидзукакэ-Фудо, полностью покрытую мхом, поливают водой, загадывая желание, а мощёный переулок Ходзэндзи-ёкотё занимают около 60 ресторанов и лавок

• Если есть время
• Культура
• Прогулки
• Еда и рынки

Отэмаэ

Исторический музей Осаки

Название на японском:大阪歴史博物館

Музей на четырёх этажах: от дворца Нанива VII века на 10-м этаже до Осаки XX века на 7-м. Здание стоит рядом с раскопками дворца Нанива и замком Осака

• Если есть время
• История
• Культура

Мино, префектура Осака

Водопад Мино

Название на японском:箕面大滝

Водопад в префектуральном парке Мино, к которому ведёт пешая дорога вдоль реки. Осенью долина краснеет от клёнов, а в лавках у начала тропы продают жареные листья клёна в тесте

• Если есть время
• Природа
• Прогулки

Важно перед поездкойТропу периодически закрывают на работы и после ливней

Тэннодзи

Сад Кэйтакуэн

Название на японском:慶沢園

Японский сад с прудом внутри парка Тэннодзи. Дорожка обходит пруд с островами, а за деревьями видны небоскрёбы Абэно

• Местные находки
• Природа
• Прогулки

Тюо

Торговая улица Карахори

Название на японском:空堀商店街

Три соседние торговые улицы общей длиной около 800 метров на месте внешнего рва замка Осака. Квартал не пострадал от бомбёжек, и в его переулках сохранились деревянные дома-нагая, где теперь работают кафе, галереи и лавки

• Местные находки
• Прогулки
• Культура
• История

Важно перед поездкойЭто жилой район с повседневными лавками, а не туристическая улица

восточная часть города

Парк Нары

Название на японском:奈良公園

Парк с оленями, которые считаются национальным памятником природы: по легенде, божество Такэмикадзути прибыло в Касуга-тайся на белом олене. Здесь стоят Тодайдзи, Касуга-тайся, Кофукудзи, Национальный музей Нары и сад Исуэн

• Главное
• Природа
• Прогулки

Важно перед поездкойОлени дикие и могут толкаться или нападать. Не дразните их и кормите только специальными оленьими крекерами; особенно внимательно следите за детьми

парк Нары

Храм Тодайдзи

Название на японском:東大寺

Храм с Большим Буддой в одном из крупнейших деревянных залов мира. Вокруг Дайбуцудэна стоят ворота Нандаймон со стражами Нио, залы Нигацудо и Хоккэдо и музей храма

• Главное
• История
• Культура

Важно перед поездкойОтдельные залы и музей оплачиваются отдельно

парк Нары

Святилище Касуга-тайся

Название на японском:春日大社

Святилище, основанное в 768 году, с красными галереями и тысячами каменных и бронзовых фонарей вдоль дорог. Рядом находятся ботанический сад Манъё и сокровищница святилища

• Главное
• История
• Культура
• Прогулки

Важно перед поездкойВнешняя территория бесплатна, а внутренний двор, сад и сокровищница платные

Нобориодзи

Храм Кофукудзи

Название на японском:興福寺

Храм рода Фудзивара в центре Нары. В Сокровищнице национальных реликвий хранятся статуя Асуры VIII века и голова Будды из храма Ямада, а рядом стоят Восточный и Центральный золотые залы

• Главное
• История
• Культура

Важно перед поездкойПятиярусная пагода на многолетнем капитальном ремонте и закрыта строительными лесами

парк Нары

Национальный музей Нары

Название на японском:奈良国立博物館

Музей буддийского искусства в парке Нары. Каждую осень здесь проходит выставка сокровищ Сёсоин — один из главных поводов приехать в Нару осенью

• Если есть время
• Культура
• История

Важно перед поездкойЗал буддийской скульптуры закрыт на реконструкцию. Выставка Сёсоин оплачивается отдельно

Нарамати

Храм Гангодзи

Название на японском:元興寺

Объект Всемирного наследия, преемник первого большого буддийского храма Японии Асука-дэра, перенесённого в Нару. Квартал Нарамати вокруг него когда-то был частью храмовой территории

• Если есть время
• История
• Культура
• Прогулки

Нисинокё

Храм Якусидзи

Название на японском:薬師寺

Один из семи великих храмов Нары и главный храм школы Хоссо, объект Всемирного наследия. Восстановленные красные залы стоят рядом с Восточной пагодой эпохи Нара; неподалёку находится храм Тосёдайдзи

• Если есть время
• История
• Культура

Важно перед поездкойХрам находится в западной части города, вдали от парка Нары

Годзё

Храм Тосёдайдзи

Название на японском:唐招提寺

Храм, основанный китайским монахом Гандзином, главный храм школы Рицу. Его Золотой зал считается образцом архитектуры эпохи Тэмпё

• Если есть время
• История
• Культура

Важно перед поездкойЗал Миэйдо открывают лишь несколько дней в году

Сакитё

Дворец Хэйдзё

Название на японском:平城宮跡

Исторический парк на месте императорского дворца VIII века. На широком поле стоят восстановленные ворота Судзакумон и зал Дайгокудэн, а у ворот работает информационный центр

• Если есть время
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойПоле открытое, без тени

Икаруга, префектура Нара

Храм Хорюдзи

Название на японском:法隆寺

Храм, по преданию основанный в 607 году; его западная часть — древнейший сохранившийся деревянный ансамбль. Пятиярусная пагода и Золотой зал стоят внутри галереи, а в восточной части находится восьмигранный зал Юмэдоно

• Если есть время
• История
• Культура

Важно перед поездкойХрам стоит в Икаруге, вдали от центра Нары, — на него нужен отдельный выезд. Скрытую статую в зале Юмэдоно показывают только весной и осенью

Суймонтё

Сад Исуэн

Название на японском:依水園

Сад между храмами Тодайдзи и Кофукудзи, состоящий из двух садов эпох Эдо и Мэйдзи. Задний сад использует как фон ворота Нандаймон и холмы за ним; в музее Нэйраку хранятся восточноазиатские древности

• Местные находки
• Природа
• Культура

Хигасияма

Храм Киёмидзудэра

Название на японском:清水寺

Храм, основанный в 778 году, с главным залом на деревянной платформе над склоном. Сверху видно город, а под залом течёт водопад Отова

• Главное
• История
• Культура
• Красивые виды

Фусими

Святилище Фусими Инари

Название на японском:伏見稲荷大社

Главное святилище Инари с тысячами красных ворот тории, которые поднимаются на гору Инари. Можно пройти коридор Сэмбон-тории у подножия или подняться выше, где людей меньше

• Главное
• Культура
• Прогулки
• Красивые виды

Важно перед поездкойТропы на горе узкие

Кита

Золотой павильон

Название на японском:金閣寺 鹿苑寺

Павильон храма Рокуондзи, покрытый золотым листом, отражается в пруду Кёкоти. Маршрут обходит пруд и проходит мимо чайного домика

• Главное
• История
• Культура

Важно перед поездкойВнутрь павильона не пускают; маршрут односторонний

Накагё

Замок Нидзё

Название на японском:元離宮二条城

Резиденция сёгунов Токугава в Киото. Во дворце Ниномару сохранились расписанные залы и «соловьиные» полы, а за внутренним рвом стоит дворец Хоммару с садом

• Главное
• История
• Культура
• Прогулки

Арасияма

Бамбуковая роща Сагано

Название на японском:竹林の小径

Дорожка длиной около 400 метров от святилища Нономия к саду Окоти-сансо, по обе стороны которой стоит ухоженный бамбук. В солнечный день свет пробивается сквозь стволы, а в пасмурный здесь сумрачно даже днём

• Главное
• Природа
• Прогулки

Гион

Гион и улица Ханамикодзи

Название на японском:祇園・花見小路

Квартал гейко и майко у святилища Ясака, где сохранились чайные дома и рестораны в духе эпохи Эдо. По улице Ханамикодзи гуляют между чайными домами, а у канала Сиракава с ивами — по мощёной набережной к мосту Тацуми

• Главное
• Культура
• Прогулки
• История

Важно перед поездкойЭто жилой квартал: нельзя останавливать гейко и майко ради фото и снимать их без разрешения, заходить в частные переулки и ставить штативы. На Ханамикодзи дежурят люди, которые напоминают о правилах

Сакё

Серебряный павильон

Название на японском:銀閣寺 慈照寺

Храм Дзисёдзи с павильоном Каннондэн, песчаным садом с конусом Когэцудай и мховым склоном. Отсюда начинается Тропа философа

• Если есть время
• История
• Культура
• Природа

Важно перед поездкойВнутрь павильона не пускают, сад обходят по установленному маршруту

Арасияма

Храм Тэнрюдзи

Название на японском:天龍寺

Главный дзэнский храм Арасиямы, объект Всемирного наследия. Пруд Согэнти перед залом настоятеля обрамлён горами, а северный выход ведёт к бамбуковой роще

• Если есть время
• История
• Природа
• Прогулки

Важно перед поездкойСад и залы оплачиваются отдельно

Гион

Святилище Ясака

Название на японском:八坂神社

Святилище квартала Гион, с которого в IX веке начался фестиваль Гион-мацури. Главный зал 1654 года построен в особом стиле, где молельня и зал божества объединены под одной крышей

• Если есть время
• История
• Культура

Укё

Храм Рёандзи

Название на японском:龍安寺

Дзэнский храм, основанный в 1450 году на месте старой усадьбы. В его каменном саду 15 камней лежат на белом гравии так, что всех сразу не видно ни с одной точки

• Если есть время
• История
• Культура
• Природа

Важно перед поездкойСад смотрят только с веранды храма

Хигасияма

Храм Сандзюсангэндо

Название на японском:三十三間堂

Зал длиной около 120 метров, где стоят 1001 статуя тысячерукой Каннон и 28 фигур стражей — все национальные сокровища. Зал основан в 1164 году и восстановлен в 1266 году

• Если есть время
• История
• Культура

Важно перед поездкойСъёмка внутри зала запрещена

Удзи, префектура Киото

Храм Бёдоин

Название на японском:平等院

Храм в Удзи с Залом Феникса XI века, отражённым в пруду, — его изображение есть на монете в 10 иен. В музее Хосёкан хранятся оригинальные фигуры фениксов и колокол

• Если есть время
• История
• Культура

Важно перед поездкойОсмотр внутри Зала Феникса проводится по отдельным билетам с ограниченным числом мест

Сакё

Тропа философа

Название на японском:哲学の道

Пешеходная дорожка вдоль канала между Гинкакудзи и районом Нандзэндзи. Весной над водой цветут сакуры, в начале лета — гортензии, осенью краснеют клёны

• Если есть время
• Прогулки
• Природа

Важно перед поездкойТропа узкая и проходит через жилой район

Накагё

Рынок Нисики

Название на японском:錦市場

Крытая торговая улица длиной около 390 метров в центре Киото, где продают маринованные овощи, рыбу, сладости и кухонную утварь. Это место ежедневных покупок киотцев, а не только туристическая улица

• Если есть время
• Культура
• Прогулки
• Еда и рынки

Важно перед поездкойРынок просит не есть на ходу: ешьте у лавки, где купили. Многие лавки закрываются рано вечером

Сакё

Храм Нандзэндзи

Название на японском:南禅寺

Главный храм школы Риндзай, основанный в 1291 году отрёкшимся императором Камэямой на месте его загородного дворца. Через территорию проходит кирпичный арочный акведук канала из озера Бива конца XIX века, а над входом стоят массивные ворота Санмон

• Если есть время
• История
• Культура
• Прогулки

Важно перед поездкойСад настоятеля, ворота Санмон и Нандзэнъин оплачиваются по отдельности

Окадзаки

Святилище Хэйан

Название на японском:平安神宮

Святилище, основанное в 1895 году к 1100-летию переноса столицы в Хэйан-кё. Красные залы воспроизводят главный зал древнего императорского дворца, а в саду Синъэн за ними весной цветут плакучие сакуры, в начале лета — ирисы

• Если есть время
• История
• Культура
• Природа

Важно перед поездкойСад Синъэн оплачивается отдельно

Хигасияма

Храм Тофукудзи

Название на японском:東福寺

Главный храм ветви Тофукудзи школы Риндзай и один из пяти великих дзэнских храмов Киото, который строили с 1236 по 1255 год. Деревянный мост Цутэнкё перекинут через ущелье с клёнами, а вокруг резиденции настоятеля разбиты сухие сады

• Если есть время
• История
• Природа
• Красивые виды

Важно перед поездкойТерритория бесплатная, а мост и сады платные

Курама

Храм Курама-дэра

Название на японском:鞍馬寺

Горный храм на склоне горы Курама к северу от Киото. От ворот Санмон к главному залу около получаса поднимаются по извилистой тропе Цудзураори, которую упоминают ещё «Записки у изголовья»

• Если есть время
• Природа
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойХрам в горах к северу от города, поэтому это отдельный выезд

Сисигатани

Храм Хонэн-ин

Название на японском:法然院

Тихий храм у Тропы философа, восстановленный в 1680 году там, где монах Хонэн молился с учениками. За воротами с соломенной крышей лежат два холма белого песка с узором воды, а на кладбище похоронены писатель Танидзаки Дзюнъитиро и экономист Каваками Хадзимэ

• Местные находки
• Культура
• Природа
• История

Важно перед поездкойЗалы храма открывают для посетителей лишь несколько дней в году

Сага

Храм Гиодзи

Название на японском:祇王寺

Маленький женский монастырь в глубине Сагано, связанный с печальной историей любви из «Повести о доме Тайра». Мшистый сад под клёнами и бамбуком окружает хижину с соломенной крышей

• Местные находки
• Природа
• Культура

Важно перед поездкойТуалетов для посетителей нет, штативы и моноподы на территории запрещены

Китано

Квартал Китано Идзинкан

Название на японском:北野異人館街

Склон над Санномией с деревянными и кирпичными домами иностранных торговцев начала XX века. Часть особняков работает как музеи, а в одном из старых домов расположилось кафе

• Главное
• История
• Прогулки
• Культура

Важно перед поездкойОсобняки платные и продают билеты по отдельности или в комплектах; улицы крутые

Мотомати

Нанкин-мати

Название на японском:南京町

Китайский квартал Кобе, один из трёх крупнейших в Японии. Короткие улицы между воротами заполнены лавками с булочками, пельменями и чаем

• Главное
• Культура
• Прогулки
• Еда и рынки

Важно перед поездкойМусор просят возвращать в лавку, где купили еду

Арима

Онсэн Арима

Название на японском:有馬温泉

Один из трёх старейших горячих источников Японии, любимый Тоётоми Хидэёси. Здесь два типа воды: бурый железистый «золотой» кинсэн и прозрачный «серебряный» гинсэн

• Главное
• Онсэны
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойУлицы Аримы крутые и узкие

Санномия

Святилище Икута

Название на японском:生田神社

Святилище с историей более 1800 лет; по семьям, служившим ему, назван сам город Кобе. За главным залом сохранился лес Икута, а молодые пары приходят сюда просить о любви

• Если есть время
• История
• Культура

Хатоба

Парк Мэрикэн

Название на японском:メリケンパーク

Набережный парк с красной башней Порт-тауэр, Морским музеем и надписью BE KOBE, поставленной к 150-летию порта. Отсюда отходят прогулочные корабли по гавани

• Если есть время
• Красивые виды
• Прогулки

Рокко

Гора Рокко

Название на японском:六甲山

Горный хребет над Кобе, куда поднимается фуникулёр Rokko Cable. Со смотровых площадок Тэнрандай и Rokko Garden Terrace видно город, залив и Осаку, а вечером — огни побережья

• Если есть время
• Красивые виды
• Природа

Важно перед поездкойНаверху заметно прохладнее, чем в городе

бывшее иностранное поселение

Городской музей Кобе

Название на японском:神戸市立博物館

Музей в здании банка 1935 года с колоннадой. В собрании национальное сокровище — бронзовые колокола из Сакурагаоки, искусство намбан, старинные карты и стекло

• Если есть время
• История
• Культура

Китано

Сад трав Нунобики

Название на японском:神戸布引ハーブ園

Один из крупнейших садов трав в Японии, около 75 тысяч растений на склоне горы. Канатная дорога поднимает к верхней станции на высоте 400 метров, а по пути виден водопад Нунобики

• Если есть время
• Природа
• Красивые виды
• Прогулки

Важно перед поездкойКанатная дорога и сад продаются одним платным билетом; в непогоду канатную дорогу могут остановить

Тамон

Святилище Минатогава

Название на японском:湊川神社

Святилище, основанное в 1872 году по указу императора Мэйдзи в честь самурая Кусуноки Масасигэ. На территории — место его гибели, надгробие с надписью Токугавы Мицукуни и 163 картины на потолке молельни

• Местные находки
• История
• Культура

префектура Хёго

Замок Химэдзи

Название на японском:姫路城

Белый замок с главной башней начала XVII века, сохранившейся в первоначальном виде. Первая крепость на этом холме появилась в 1333 году; сегодня замок — национальное сокровище и объект Всемирного наследия

• Главное
• История
• Красивые виды

Важно перед поездкойВ донжоне нет лифтов и кондиционеров, лестницы крутые, а обувь нужно снять и нести с собой

Хоммати

Сад Кококэн

Название на японском:好古園

Сад, открытый в 1992 году на месте западной резиденции у замка. Девять разных садов разделены стенами и воротами, а в чайном домике Содзюан подают маття

• Если есть время
• Природа
• Прогулки

Важно перед поездкойЕсть общий билет с замком

гора Сёся

Храм Энгёдзи

Название на японском:書寫山圓教寺

Храм, основанный в 966 году на горе Сёся высотой 371 метр; его называют «Хиэй запада». Зал Манидэн стоит на сваях над склоном, а большие залы Дайкодо и Дзикидо окружены лесом

• Если есть время
• История
• Природа
• Прогулки

Важно перед поездкойОт верхней станции канатной дороги к залам идут в гору по лесной тропе. Это отдельный выезд из центра Химэдзи

Нагояма

Ступа на холме Нагояма

Название на японском:名古山霊苑

Белая ступа в индийском стиле высотой около 38 метров на кладбищенском холме к северо-западу от замка, построенная в 1960 году для мощей Будды, подаренных премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру. С соседней смотровой площадки замок Химэдзи виден почти прямо с запада — этот вид входит в «десять видов замка Химэдзи»

• Местные находки
• Красивые виды
• История
• Культура

Важно перед поездкойЭто действующее кладбище

Коя, префектура Вакаяма

Монастырь Конгобудзи

Название на японском:金剛峯寺

Главный храм школы Сингон на горе Коя. В залах резиденции настоятеля сохранились росписи на раздвижных дверях, а каменный сад Бантэнтэй — один из крупнейших в Японии

• Главное
• История
• Культура

Коя, префектура Вакаяма

Окуно-ин

Название на японском:奥之院 高野山

Двухкилометровая дорога через древний кедровый лес к мавзолею Кобо Дайси. Вдоль неё стоят больше 200 тысяч памятников и могил людей всех эпох и сословий

• Главное
• История
• Культура
• Прогулки

Важно перед поездкойЭто кладбище и место поклонения: у мавзолея запрещена съёмка, ведите себя тихо

Коя, префектура Вакаяма

Священный комплекс Дандзё-гаран

Название на японском:壇上伽藍

Место, где Кукай начал создавать на горе Коя центр эзотерического буддизма: залы и пагоды комплекса посвящены буддам и бодхисаттвам. Внутри красной пагоды Компон-Дайто высотой 48,5 метра статуи складываются в объёмную мандалу, а ворота Тюмон восстановили в 2015 году, через 172 года после пожара

• Главное
• История
• Культура

Важно перед поездкойТерритория открыта свободно, а вход в пагоду Компон-Дайто и зал Кондо платный; есть общий билет на главные храмы горы

Коя, префектура Вакаяма

Музей Рэйхокан

Название на японском:高野山霊宝館

Музей сокровищ горы Коя, открытый в 1921 году. В нём хранятся буддийские статуи и живопись храмов горы, включая национальное сокровище — картину «Нирвана Будды» 1086 года

• Если есть время
• Культура
• История

Важно перед поездкойВход платный и не входит в общий билет на храмы горы

Коя, префектура Вакаяма

Мавзолей Токугава-рэйдай

Название на японском:徳川家霊台

Два одинаковых мавзолея, построенные в 1643 году по приказу сёгуна Иэмицу для Токугавы Иэясу и Хидэтады. Залы покрыты лаком, позолотой и росписью

• Местные находки
• История

Важно перед поездкойМавзолеи смотрят снаружи