Тюгоку: что посмотреть

Хацукаити, остров Миядзима

Миядзима и святилище Ицукусима

Название на японском:宮島・厳島神社

Святилище на воде, по преданию основанное в 593 году; нынешний комплекс начал строить Тайра-но Киёмори в 1168 году. Крытые галереи стоят на сваях над морем, а в их полу оставлены зазоры, которые смягчают напор прилива. Восточная галерея — национальное сокровище

• Главное
• Культура
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойВид тории зависит от прилива; перед выездом узнайте время последнего парома обратно

парк Мира

Мемориальный музей мира

Название на японском:広島平和記念資料館

В музее показывают вещи, пострадавшие при бомбардировке, например обожжённый трёхколёсный велосипед и коробку для завтрака, а также фотографии и видео. Проводятся встречи с пережившими бомбардировку и рассказчиками их историй

• Главное
• История
• Культура

Важно перед поездкойЭкспозиция эмоционально тяжёлая

набережная Мотоясу

Купол Гэмбаку

Название на японском:原爆ドーム

Здание построено в 1915 году как выставочный зал префектуры Хиросима, с эллиптическим куполом и европейским фасадом. 6 августа 1945 года оно стояло примерно в 160 метрах от эпицентра: сгорело, но центральная часть уцелела. С 1996 года это объект Всемирного наследия

• Главное
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойКупол осматривают снаружи; музей мира — отдельная остановка

Накадзима

Парк Мира в Хиросиме

Название на японском:広島平和記念公園

Мемориальный парк на месте района, уничтоженного атомной бомбой. На одной оси стоят Мемориальный музей, Кенотаф с именами погибших и Купол Гэмбаку, а рядом — Огонь мира и Детский памятник миру с журавликами

• Главное
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойЭто место памяти: ведите себя тихо у Кенотафа

Каминоборитё

Сад Сюккэйэн

Название на японском:縮景園

Сад даймё, заложенный в 1620 году: его название значит «сжатый пейзаж», и вокруг пруда в миниатюре собраны холмы, острова и мосты. Сад пострадал от пожара в эпоху Эдо и от атомной бомбы и оба раза был восстановлен

• Если есть время
• Природа
• История
• Прогулки

Мотомати

Территория замка Хиросима

Название на японском:広島城

Замок, который строил Мори Тэрумото на равнине в дельте реки Ота, называют ещё «Карповым». Территорию обходят ради внешнего вида замка и восстановленных зданий Ниномару

• Если есть время
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойГлавная башня закрыта для посещения

Мотомати

Художественный музей Хиросимы

Название на японском:ひろしま美術館

Музей, открытый банком Хиросимы в 1978 году; в его собрании — «Сад Добиньи» Ван Гога и западная живопись Нового времени. Круглый купольный зал отсылает к Куполу Гэмбаку, а галереи вокруг него — к святилищу Ицукусима

• Если есть время
• Культура

Важно перед поездкойХудожественный музей префектуры — другой музей, рядом с Сюккэйэном

Хацукаити, остров Миядзима

Гора Мисэн

Название на японском:弥山

Священная гора Миядзимы с храмовыми залами на вершине; главный зал, по преданию, основал Кукай в 806 году. На вершину поднимаются по канатной дороге, а от верхней станции Сисиива к залам идут пешком по горной тропе

• Если есть время
• Природа
• Красивые виды
• История

Важно перед поездкойЗал Рэйкадо с «негаснущим огнём» пострадал от пожара и ждёт восстановления. Канатная дорога останавливается при сильном ветре

Курэ, префектура Хиросима

Музей Ямато

Название на японском:呉市海事歴史科学館

Морской музей в Курэ, бывшем центре военного судостроения. Главный экспонат — модель линкора «Ямато» в масштабе 1:10; рядом можно посмотреть на подводную лодку в соседнем музее

• Если есть время
• История
• Культура

Важно перед поездкойМузей находится в Курэ, отдельно от Хиросимы, — на него нужен выезд

Хидзияма

Музей современного искусства Хиросимы

Название на японском:広島市現代美術館

Музей на холме Хидзияма, обновлённый в 2023 году. Здесь проходят крупные выставки современного искусства и показывают собрание музея

• Если есть время
• Культура

Минами

Парк Хидзияма

Название на японском:比治山公園

Парк на холме с видом на город и Внутреннее Японское море. На вершине стоят Музей современного искусства и манга-библиотека, а весной цветут около 1300 сакур

• Если есть время
• Красивые виды
• Природа
• Прогулки

Отэмати

Башня Оридзуру

Название на японском:おりづるタワー

Башня у Купола Гэмбаку с деревянной смотровой площадкой «Холм Хиросимы» на крыше и пологим спуском вдоль стены. Посетители опускают бумажных журавликов в отдельную стену, которую они постепенно заполняют

• Если есть время
• Красивые виды
• Культура

Хацукаити, остров Миядзима

Парк Момидзидани

Название на японском:紅葉谷公園

Парк у подножия горы Мисэн с примерно 700 клёнами и мостом Момидзи-баси. Через него идут к канатной дороге на гору Мисэн

• Местные находки
• Природа
• Прогулки

Усита

Храм Фудоин

Название на японском:不動院

Храм у подножия горы, уцелевший при атомной бомбардировке. Его Золотой зал — единственное национальное сокровище в городе Хиросима и крупнейший сохранившийся буддийский зал в стиле дзэнсю

• Местные находки
• История
• Культура

Важно перед поездкойВнутрь залов обычно не пускают

Мисаки

Храм Митакидэра

Название на японском:三瀧寺

Горный храм, по преданию основанный Кукаем, с тремя небольшими водопадами на территории. Осенью тропа к пагоде тахото утопает в красных клёнах

• Местные находки
• Природа
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойДорога к храму узкая и крутая

Кита

Сад Коракуэн

Название на японском:岡山後楽園

Один из трёх великих садов Японии, созданный князем Икэдой Цунамасой; в 1952 году его признали «особым живописным местом». Широкие газоны, пруды и чайные павильоны открывают вид на замок Окаяма, а на участке Ида сохранились рисовые поля

• Главное
• Природа
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойЕсть общий билет с замком и музеями

Кита

Замок Окаяма

Название на японском:岡山城

Чёрный замок, который называют «Вороньим». Оригинальный донжон сгорел в 1945 году, нынешний восстановлен; с верхнего этажа видны река Асахи и сад Коракуэн

• Главное
• История
• Красивые виды

Курасики, префектура Окаяма

Квартал Бикан в Курасики

Название на японском:倉敷美観地区

Купеческий квартал эпохи Эдо вдоль канала с белыми складами, стенами намако и деревянными решётками. Вечером квартал подсвечивают, а по каналу ходят лодки

• Главное
• История
• Прогулки

Важно перед поездкойКурасики — отдельный город рядом с Окаямой

Кибицу

Святилище Кибицу

Название на японском:吉備津神社

Святилище с главным залом в особом стиле кибицу-дзукури с двойной изогнутой крышей; зал 1425 года — национальное сокровище. От него на 360 метров тянется крытая галерея

• Если есть время
• История
• Культура
• Прогулки

Важно перед поездкойСвятилище находится в пригороде Окаямы — заложите время на дорогу из центра

Курасики, префектура Окаяма

Художественный музей Охара

Название на японском:大原美術館

Первый в Японии частный музей западного искусства, открытый в 1930 году. В собрании около 3000 работ, среди них «Благовещение» Эль Греко и «Кувшинки» Моне

• Если есть время
• Культура

Итиномия

Святилище Кибицухико

Название на японском:吉備津彦神社

Святилище принца Кибицухико, которого считают прообразом героя сказки о Момотаро. Его главный зал признан культурным достоянием префектуры; святилище Кибицу находится неподалёку

• Местные находки
• Культура
• История

Нака

Музей Юмэдзи

Название на японском:夢二郷土美術館

Музей художника и поэта Такэхисы Юмэдзи, одного из символов «романтики эпохи Тайсё». Четыре выставки в год показывают больше ста его работ

• Местные находки
• Культура